Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
”ويحيط المجلس علما بالملاحظات الواردة في التقرير والتي سيستجيب لها في سياق تجديد ولاية أمين المظالم في حزيران/يونيه 2011 لضمان إدخال أية تحسينات ضرورية على الإجراءات التي يتبعها أمين المظالم.
German[de]
Der Rat nimmt Kenntnis von den Bemerkungen in dem Bericht, auf die er im Zusammenhang mit der Verlängerung des Mandats der Ombudsperson im Juni 2011 reagieren wird, um zu gewährleisten, dass alle notwendigen Verbesserungen des Ombudsverfahrens vorgenommen werden.
English[en]
“The Council takes note of the observations in the report, to which it will respond in the context of the renewal of the mandate of the Ombudsperson in June 2011 in order to ensure that any necessary improvements to the Ombudsperson procedure are implemented.
Spanish[es]
El Consejo toma nota de las observaciones que figuran en el informe, a las que dará respuesta en el contexto de la renovación del mandato del Ombudsman en junio de 2011 a fin de asegurar que se lleven a cabo todas las mejoras necesarias para el procedimiento del Ombudsman.
French[fr]
« Le Conseil prend note des observations formulées dans le rapport, auxquelles il répondra en renouvelant le mandat du Médiateur en juin 2011 en vue de permettre d’apporter toutes améliorations nécessaires à la procédure devant le Médiateur.
Russian[ru]
Совет принимает к сведению высказанные в докладе замечания, на которые он ответит в контексте продления срока действия мандата Омбудсмена в июне 2011 года, с тем чтобы обеспечить любое необходимое совершенствование процедур работы Омбудсмена.
Chinese[zh]
“安理会注意到报告中的意见,并将在2011年6月延长监察员任务期限时予以回应,以确保对监察员程序作出的必要改进得到落实。