Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Hvorhen kom de troende som levede før Jesus kom til jorden, sådan som Abraham og David?“
German[de]
„Wohin sind die treuen Menschen gekommen, die gelebt haben, bevor Jesus auf der Erde war, wie Abraham und David?“
Greek[el]
«Πού πήγαιναν οι πιστοί άνθρωποι που έζησαν προτού έρθει ο Ιησούς πάνω στη γη, όπως ο Αβραάμ και ο Δαβίδ;»
English[en]
“Where did the faithful people go who lived before Jesus came to earth, such as Abraham and David?”
Spanish[es]
“¿Adónde fueron las personas fieles que vivieron antes que Jesús viniera a la Tierra, como Abrahán y David?”
Finnish[fi]
”Mihin sellaiset uskolliset ihmiset, kuten esimerkiksi Aabraham ja Daavid, menivät, jotka elivät ennen kuin Jeesus tuli maan päälle?”
French[fr]
— Où sont allés les fidèles qui vivaient avant la venue de Jésus sur terre, comme Abraham et David?
Indonesian[id]
”Ke manakah orang-orang yang setia pergi, yang hidup sebelum Yesus datang ke bumi, seperti Abraham dan Daud?”
Italian[it]
“Dove andarono le persone fedeli vissute prima che Gesù venisse sulla terra, come Abraamo e Davide?”
Japanese[ja]
「例えばアブラハムやダビデなど,イエスが地に来られる前に生きていた忠実な人々はどこへ行ったのですか」。
Korean[ko]
“아브라함과 다윗과 같이, 예수께서 지상에 오시기 전에 살았던 충실한 사람들은 어디로 갔읍니까?”
Norwegian[nb]
«Hvor kom de trofaste menneskene som levde før Jesus kom til jorden, slike som Abraham og David?»
Dutch[nl]
„Waar gingen de getrouwen heen die leefden voordat Jezus naar de aarde kwam, zoals Abraham en David?”
Portuguese[pt]
“Para onde foram as pessoas fiéis que viveram antes de Jesus vir à terra, tais como Abraão e Davi?”
Swedish[sv]
”Vart kom de trogna människor, som levde innan Jesus kom till jorden, sådana som Abraham och David?”
Tahitian[ty]
— Tei hia roa ïa te mau taata faaroo tei ora na na mua ’‘e a haere mai ai Iesu i nia i te fenua nei, mai ia Aberahama e o Davida?
Ukrainian[uk]
„Де ж пішли вірні люди, які жили перед тим, коли Ісус зійшов на землю, як-от Авраам і Давид?”