Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В онази нощ една майка научила децата си за силата на това да се държат истински за молитвата.
Czech[cs]
Tato matka naučila toho večera své děti, jakou moc má věrná modlitba.
Danish[da]
Den aften underviste en mor sine børn i den kraft, der ligger i at holde fast ved bøn.
German[de]
An diesem Abend brachte eine Mutter ihren Kindern bei, welche Macht darin liegt, am Gebet festzuhalten.
English[en]
That night a mother taught her children the power of holding true to prayer.
Spanish[es]
Esa noche una madre enseñó a sus hijos el poder de permanecer firmes en la oración.
Finnish[fi]
Sinä iltana äiti opetti lapsilleen, millaista voimaa tuo rukouksesta kiinni pitäminen.
Fijian[fj]
Ena bogi o ya a vakatavulica kina vei ira na luvena e dua na tina na kaukauwa ni dinati na masu.
French[fr]
Ce soir-là, une mère a appris à ses enfants ce qu’est le pouvoir d’une prière sincère.
Hungarian[hu]
Ezen az estén egy édesanya megtanította gyermekeinek az imához való ragaszkodás erejét.
Indonesian[id]
Malam itu seorang ibu mengajari anak-anaknya kuasa berpegang pada doa.
Italian[it]
Quella sera una madre insegnò ai suoi figli il potere di essere fedeli nella preghiera.
Japanese[ja]
その夜,母親は子供たちに心からの祈りが持つ力を教えたのです。
Korean[ko]
그날 밤 어머니는 아이들에게 진실한 기도에서 발휘되는 힘에 대해 가르쳤습니다.
Norwegian[nb]
Den kvelden lærte en mor sine barn om bønnens kraft.
Dutch[nl]
Die avond leerde een moeder haar kinderen de kracht van vasthouden aan gebed.
Polish[pl]
Tej nocy matka nauczyła swoje dzieci o mocy polegania na modlitwie.
Portuguese[pt]
Naquela noite, uma mãe ensinou aos filhos o poder de apegar-se verdadeiramente à oração.
Romanian[ro]
În acea noapte, o mamă i-a învăţat pe copiii ei despre puterea ce vine din rostirea rugăciunilor.
Russian[ru]
В тот вечер мать научила своих детей силе приверженности молитве.
Samoan[sm]
I lena lava po na aoaoina ai e se tina lana fanau i le mana o le tumau faamaoni i le tatalo.
Swedish[sv]
Den kvällen undervisade en mamma sina barn om att använda sig av bönens kraft.
Tagalog[tl]
Nang gabing iyon itinuro ng isang ina sa kanyang mga anak ang kapangyarihan ng taimtim na pagdarasal.
Tongan[to]
Naʻe akoʻi he pō ko iá ʻe ha faʻē ki heʻene fānaú ʻa e mālohi ʻo e tui moʻoni ki he lotú.
Tahitian[ty]
I taua pô ra ua haapii te hoê metua vahine i ta’na mau tamarii i te mana o te tape‘a-papû-raa i ni‘a i te pure.
Vietnamese[vi]
Trong đêm đó, một người mẹ đã dạy cho con cái mình quyền năng của việc bám chặt vào sự cầu nguyện.