Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) navnet paa saelgeren af de enkelte maengder samt en reference til den paagaeldende kontrakt;
German[de]
b) Name des Verkäufers jeder Menge unter Angabe des betreffenden Vertrages;
Greek[el]
β) το όνομα του πωλητή για κάθε ποσότητα, μαζί με αναφορά στη σχετική σύμβαση·
English[en]
(b) the name of the seller of each quantity together with a reference to the contract concerned;
Spanish[es]
b ) el nombre del vendedor de cada entidad , así como la referencia del contrato de que se trate ;
Finnish[fi]
b) kunkin määrän myyjän nimi ja viittaus asianomaiseen sopimukseen;
French[fr]
b) le nom du vendeur de chaque quantité ainsi que la référence du contrat considéré;
Italian[it]
b) il nome del venditore di ogni quantitativo, con un riferimento al relativo contratto;
Dutch[nl]
b) de naam van de verkoper van iedere hoeveelheid en een referentie voor het betrokken contract;
Portuguese[pt]
b) O nome do vendedor de cada quantidade, bem como a referência do contrato considerado;
Swedish[sv]
b) Säljarens namn för varje parti samt en hänvisning till det berörda avtalet.