Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Možná si jen myslel, že jsou, protože se pěkně oblíkali a vyznali se v módě
English[en]
Maybe he just thought they were gay because they dressed nice and were well- groomed and into fashion
French[fr]
C' est peut- être parce qu' ils se sapaient bien, qu' ils étaient bien sur eux et à la mode
Portuguese[pt]
Talvez ele julgasse que eram gays porque se vestiam bem...... e gostavam de moda
Romanian[ro]
Poate doar a crezut că sunt gay pentru că se îmbrăcau frumos, erau îngrijiţi şi în pas cu moda
Turkish[tr]
Belki gay olduklarını düşündüler çünkü bakımlı, modayı takip edip güzel giyinenlerdir