Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Odůvodnění Výrobci potřebují mezi vstupem tohoto nařízení v platnost a postupem projednávání ve výborech určitou přechodnou lhůtu.
Danish[da]
Begrundelse Fabrikanterne har behov for en vis overgangsperiode mellem forordningens ikrafttrædelse og udvalgsproceduren.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Οι κατασκευαστές χρειάζονται μια συγκεκριμένη μεταβατική περίοδο μεταξύ της έναρξης ισχύος του κανονισμού και της επιτροπολογίας.
English[en]
Justification Manufacturers require a certain transition period between the entry into force of the Regulation and the committee procedure.
Spanish[es]
Justificación Los fabricantes necesitan un plazo de transición determinado entre la entrada en vigor del Reglamento y la aplicación del procedimiento de comitología.
Estonian[et]
Selgitus Tootjad vajavad teatud üleminekuaega määruse jõustumise ja komiteemenetluse vahel.
Finnish[fi]
Perustelu Valmistajat tarvitsevat tietyn siirtymäajan asetuksen voimaantulon ja komiteamenettelyn välillä.
French[fr]
Justification Les constructeurs ont besoin d'un délai suffisant entre l'entrée en vigueur du texte et la procédure de comitologie.
Hungarian[hu]
Indokolás A gyártóknak valamennyi átmeneti időszakra van szükségük a rendelet hatálybalépése és a bizottsági eljárás között.
Italian[it]
Motivazione Tutti i costruttori hanno bisogno di un periodo di tempo dopo la conclusione e l'entrata in vigore delle procedure di codecisione e di comitatologia.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Gamintojams reikalingas tam tikras pereinamasis laikotarpis, kuris tęstųsi nuo reglamento įsigaliojimo datos iki komitetų procedūros.
Latvian[lv]
Pamatojums Visiem ražotājiem ir vajadzīgs pietiekams sagatavošanās laiks no regulas stāšanās spēkā brīža līdz komitoloģijas procedūrai.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Il-manifatturi għandhom bżonn ta’ ċertu perjodu ta’ tranżizzjoni bejn id-dħul fis-seħħ tar-Regolament u l-proċedura tal-kumitat.
Dutch[nl]
Motivering De fabrikanten hebben behoefte aan voldoende aanpassingstijd vanaf het moment van afronding van de medebeslissings- en comitologieprocedure tot de inwerkingtreding van de verordening.
Polish[pl]
Uzasadnienie Producenci potrzebują wystarczającej ilości czasu na wdrożenie od momentu zakończenia i wejścia w życie procedury komitetowej i współdecyzji.
Portuguese[pt]
Justificação Todos os fabricantes precisam de suficiente tempo de adaptação após a conclusão e entrada em vigor da co-decisão e do procedimento de comitologia.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Výrobcovia potrebujú, aby medzi nadobudnutím účinnosti tohto nariadenia a postupom vo výboroch bolo určité prechodné obdobie.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Vsi proizvajalci potrebujejo določeno prehodno obdobje med začetkom veljavnosti uredbe in postopkom odbora.
Swedish[sv]
Motivering Tillverkarna behöver en viss övergångsperiod mellan förordningens ikraftträdande och inledandet av kommittéförfarandet.