Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този индикатор се отнася до агрегираната обща балансова сума на клоновете, обхванати от индикатора „Брой на клоновете на кредитни институции от други европейски държави“.
Czech[cs]
Tento ukazatel se týká úhrnu agregovaných rozvah poboček, které jsou zařazeny do ukazatele „počet poboček úvěrových institucí ze zemí mimo EU“.
Danish[da]
Denne indikator vedrører den aggregerede balancesum for filialer, der er omfattet af indikatoren »antal filialer af kreditinstitutter fra lande uden for EU«.
German[de]
Dieser Indikator bezieht sich auf die aggregierte Bilanzsumme der Zweigstellen, die unter den Indikator „Zahl der Zweigstellen von Kreditinstituten aus Ländern außerhalb der EU“ fallen.
Greek[el]
Ο εν λόγω δείκτης αφορά το σύνολο της συγκεντρωτικής λογιστικής κατάστασης των υποκαταστημάτων που καλύπτει ο δείκτης «αριθμός υποκαταστημάτων πιστωτικών ιδρυμάτων χωρών εκτός ΕΕ».
English[en]
This indicator refers to the aggregated balance sheet total of the branches covered by the indicator ‘number of branches of CIs from extra EU countries’.
Spanish[es]
Este indicador se refiere al balance agregado total de las sucursales cubiertas por el indicador «Número de sucursales de las entidades de crédito de países de fuera de la UE».
Estonian[et]
Näitab näitajaga „teiste EL riikide krediidiasutuste filiaalide arv” hõlmatud filiaalide agregeeritud bilansside kogumahtu.
Finnish[fi]
Tämä indikaattori tarkoittaa indikaattorin ”EU:n ulkopuolisten maiden luottolaitosten sivukonttoreiden lukumäärä” piiriin kuuluvien sivukonttoreiden aggregoidun taseen loppusummaa.
French[fr]
Cet indicateur se rapporte au total du bilan agrégé des succursales couvertes par l’indicateur «nombre de succursales d’établissements de crédit de pays n’appartenant pas à l’UE».
Croatian[hr]
Ovaj se pokazatelj odnosi na agregiranu ukupnu bilancu podružnica koje su obuhvaćene pokazateljem ‘broj podružnica kreditnih institucija iz država izvan EU’.
Hungarian[hu]
Ez a mutató az „EU-n kívüli országok hitelintézetei fióktelepeinek száma” mutató alá tartozó fióktelepek összevont mérlegének főösszegére vonatkozik.
Italian[it]
Questo indicatore si riferisce al totale di bilancio aggregato delle filiali di cui all’indicatore «numero di filiali di EC di paesi al di fuori dell’UE».
Lithuanian[lt]
Šis rodiklis rodo rodikliu „ne ES šalių KĮ filialų skaičius“ nurodytų filialų suvestinių balansų bendrą sumą.
Latvian[lv]
Šis rādītājs attiecas uz to filiāļu kopsavilkuma bilances kopsummu, kuras aptver rādītājs “Ārpus ES valstu KI filiāļu skaits”.
Maltese[mt]
Dan l-indikatur jirriferi għat-total tal-karta ta’ bilanċ aggregata tal-fergħat koperti mill-indikatur “numru ta’ fergħat ta’ CIs minn pajjiżi barra mill-UE”.
Dutch[nl]
Deze indicator heeft betrekking op het geaggregeerde balanstotaal van de bijkantoren die worden meegenomen door de indicator „aantal bijkantoren van kredietinstellingen uit overige EU-landen”.
Polish[pl]
Ten wskaźnik dotyczy zagregowanej sumy bilansowej oddziałów uwzględnionych przy obliczaniu wskaźnika „Liczba oddziałów instytucji kredytowych z krajów spoza UE”.
Portuguese[pt]
Este indicador refere-se ao total do balanço agregado das sucursais abrangidas pelo indicador «Número de sucursais de instituições de crédito de países não pertencentes à UE».
Romanian[ro]
Acest indicator se referă la totalul bilanțier agregat al sucursalelor acoperite de indicatorul „numărul de sucursale ale IC din țări non-UE”.
Slovak[sk]
Tento ukazovateľ sa týka celkovej agregovanej bilancie za pobočky, na ktoré sa vzťahuje ukazovateľ „počet pobočiek úverových inštitúcií z krajín mimo EÚ“.
Slovenian[sl]
Ta kazalnik se nanaša na agregirano bilančno vsoto podružnic, ki jih zajema kazalnik »Število podružnic kreditnih institucij iz držav zunaj EU«.
Swedish[sv]
Denna indikator avser den aggregerade balansomslutningen för de filialer som täcks av indikatorn ”Antal filialer till KI från länder utanför EU”.