Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
потокът гориво в милиграми на цикъл (такт) на литър от целия преминат обем (mg/(l. cycle);
Czech[cs]
q je průtok paliva v mg na jeden cyklus a na litr celkového zdvihového objemu (mg/L na 1 cyklus);
Danish[da]
q er brændstofforbruget i milligram pr. arbejdsgang pr. liter samlet cylindervolumen (mg/(l. arbejdsgang))
German[de]
q = Kraftstoffmenge in Milligramm je Arbeitsspiel und je Liter des gesamten Hubraumes (mg/(1 Arbeitsspiel))
Greek[el]
q = η παροχή καυσίμου σε χιλιοστόγραμμα ανά κύκλο και λίτρο ολικού πληρούμενου όγκου [mg/(l. κύκλο)],
English[en]
q is the fuel flow in milligram per cycle per litre of total swept volume (mg/(l. cycle))
Spanish[es]
q = caudal de combustible en miligramos por ciclo y por litro de volumen total desplazado [mg/(l.ciclo)]
Estonian[et]
q on kütusevool milligrammides kütusetsükli ja kogutöömahu liitri kohta (mg/(liitrit tsüklis)
Finnish[fi]
q on polttoaineenvirtaus, milligrammaa/käyntikierros/kokonaisiskutilavuuslitra (mg/(l. käyntikierros))
French[fr]
q est le débit de carburant en milligrammes par cycle et par litre de cylindrée totale [mg/(l. cycle)]
Croatian[hr]
tok goriva u miligramima po ciklusu po litri cjelokupnog radnog obujma (mg/(l ciklus))
Hungarian[hu]
q a ciklusonkénti tüzelőanyag-áramlás milligrammban, a teljes lökettérfogat literére vonatkoztatva (mg/(l×ciklus));
Italian[it]
q è il flusso di carburante, espresso in milligrammi, per ciclo e per litro di cilindrata totale [mg/(l. ciclo)],
Lithuanian[lt]
q – degalų srautas miligramais per ciklą viename darbo tūrio litre (mg/(l x ciklas)),
Latvian[lv]
“q” ir degvielas plūsma, izteikta miligramos vienā ciklā uz kopējā darba tilpuma litru (mg/(litri cikli)).
Maltese[mt]
q hija l-fluss tal-karburant bħala milligramm għal kull ċiklu għal kull litru ta' ċilindrata totali (mg/(1.ċiklu))
Dutch[nl]
q het brandstofdebiet in milligrammen per cyclus en per liter totaal verplaatst volume is (mg/(l x cyclus);
Polish[pl]
q – przepływ paliwa w miligramach na cykl na litr całkowitej pojemności skokowej (mg/(1. cykl))
Portuguese[pt]
q é o débito de combustível em miligramas por ciclo e por litro de cilindrada total [mg/(litro.ciclo)];
Romanian[ro]
debitul de carburant, în miligrame pe ciclu și pe litru de cilindree totală [mg/(l x ciclu)],
Slovak[sk]
q je prietok paliva v miligramoch na cyklus a na liter celkového zdvihového objemu [mg/(1 cyklus)]
Slovenian[sl]
q tok goriva v miligramih na cikel na liter celotne gibne prostornine (mg/(liter cikel)),
Swedish[sv]
q är bränsleflödet i milligram per cykel per liter av total omfattad volym (mg/(l. cykel))