Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففيه اعتمد رؤساء دولنا وحكوماتنا إعلان الألفية (القرار 55/2)، الذي حددوا فيه ثمانية أهداف إنمائية من شأنها أن تؤدي، لو نفذت، إلى نشوء عالم يقل فيه الفقر والجوع والمرض، وتتوفر فيه سُبل أكثر للحصول على الرعاية الصحية والتعليم.
English[en]
There, our Heads of State and Government adopted the Millennium Declaration (resolution 55/2), in which they identified eight development goals that, if implemented, would lead to a world with less poverty, hunger and disease, and with greater access to health care and education.
Spanish[es]
En esa ocasión, nuestros Jefes de Estado y de Gobierno adoptaron la Declaración del Milenio (resolución 55/2), en la que identificación los ocho objetivos de desarrollo que, de llegar a cumplirse, llevarían a un mundo en el que se viva con menos pobreza, hambre y enfermedad, con un mayor acceso al cuidado de la salud y a la educación.
French[fr]
Nos chefs d’État et de gouvernement y ont adopté la Déclaration du Millénaire (résolution 55/2), dans laquelle ils ont identifié huit objectifs de développement qui, une fois réalisés, devaient se traduire par une diminution de la pauvreté, de la faim et de la maladie et par un plus grand accès aux soins et à l’éducation dans le monde.
Russian[ru]
На нем наши главы государств и правительств приняли Декларацию тысячелетия (резолюция 55/2), где они определили восемь целей в области развития, которые, в случае их достижения, позволят построить мир, где будет меньше нищеты, голода и болезней и где будут более доступны здравоохранение и образование.
Chinese[zh]
我们各国元首和政府首脑在会上通过了《千年宣言》(第55/2号决议),其中提到的八项发展目标如果得到落实,将会减少世界上的贫困、饥饿和疾病,增加接受保健和教育的机会。