Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تمزح معي ؟
Bulgarian[bg]
Бъзикаш ли се?
Czech[cs]
Děláš si srandu?
Danish[da]
Mener du det?
German[de]
Soll das ein Witz sein?
English[en]
Are you kidding?
Spanish[es]
¿Estás bromeando?
Estonian[et]
Nalja teed võid?
Hebrew[he]
אתה צוחק?
Hungarian[hu]
Hülyéskedsz?
Indonesian[id]
Kau mengolok olok ku?
Italian[it]
Stai scherzando?
Dutch[nl]
Ben je gek?
Polish[pl]
Żartujesz?
Portuguese[pt]
Está brincando?
Romanian[ro]
Glumesti?
Russian[ru]
Издеваешься?
Slovak[sk]
Žartuješ?
Slovenian[sl]
Se šališ?
Thai[th]
นายล้อเล่นรึเปล่า?
Turkish[tr]
Şaka mı yapıyorsun?