Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En wat deur God ingekamp word?
Arabic[ar]
لِرَجُلٍ أَقَامَ ٱللهُ عَلَيْهِ سِيَاجًا؟
Bemba[bem]
Kabili uo abikila ifipindami?
Bulgarian[bg]
и пред когото той навсякъде поставя прегради?
Cebuano[ceb]
Ug kinsa gialaran sa Diyos?
Efik[efi]
Emi Abasi onyụn̄ esịnde ọkọ akan enye okụk?
Croatian[hr]
kojemu je sa svih strana put zapriječio?
Hungarian[hu]
És akit bekerít Isten?
Indonesian[id]
Dan yang Allah pagari?
Igbo[ig]
Onye Chineke gbachibidokwara ogige?
Iloko[ilo]
Ken isu nga inaladan ti Dios?
Kyrgyz[ky]
Бардык жагынан жолу тосулган кишиге жарык берет?
Lingala[ln]
Mpe oyo Nzambe akangi na kati ya lopango?
Malagasy[mg]
Sady efa nofefeny manodidina?
Macedonian[mk]
кому патот од сите страни му го заградил?
Maltese[mt]
U jagħlqu minn kull naħa?
Northern Sotho[nso]
E bile e le bao Modimo a ba agelago legora?
Nyanja[ny]
Amene Mulungu akum’pingapinga?
Ossetic[os]
Алырдыгӕй цӕлхдуртӕ кӕмӕн ӕвӕры, уымӕн?
Polish[pl]
i którego Bóg ogradza?
Romanian[ro]
și pe care Dumnezeu îl îngrădește din toate părțile?
Russian[ru]
И которому он со всех сторон ставит преграды?
Kinyarwanda[rw]
Kandi Imana ikaba yaramuzitiye?
Sinhala[si]
හැම අතින්ම ඔහුව කොටු කරන්නේ මන්ද?
Slovak[sk]
a Boh ho ohradzuje?
Slovenian[sl]
človeku, ki ga je z vseh strani ogradil?
Samoan[sm]
Ma ua taofia o ia e le Atua i se pā?
Shona[sn]
Iye akapoteredzwa noruzhowa naMwari?
Albanian[sq]
dhe që ti, o Perëndi, i ke vënë gardh?
Serbian[sr]
Kome je sa svih strana put zagradio?
Southern Sotho[st]
Le eo Molimo a mo etsetsang lekhoakhoa?
Swahili[sw]
Na ambaye Mungu anamzungushia ukuta?
Tagalog[tl]
At siyang binabakuran ng Diyos?
Tswana[tn]
Le yo Modimo a mo agelelang ka legora?
Turkish[tr]
Ve dört bir yanına çit çektiği kişiye?
Tsonga[ts]
Loyi Xikwembu xi n’wi sirhelelaka?
Twi[tw]
A Onyankopɔn aka no ahyem?
Xhosa[xh]
UThixo ayibiyeleyo?
Zulu[zu]
Naleyo uNkulunkulu ayibiyelayo?