Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، لا يمكنكَ تغيّر ذلك
Bulgarian[bg]
Не можеш да го промениш.
Czech[cs]
To nezměníš.
Greek[el]
Δεν μπορείς να το αλλάξεις αυτό.
English[en]
You can't change that.
Spanish[es]
No puedes cambiar.
Estonian[et]
Sa ei muutu.
Persian[fa]
نميتوني تغييرش بدي.
French[fr]
Tu ne peux pas changer ça.
Hebrew[he]
ולא תוכל לשנות זאת.
Croatian[hr]
Ne možeš to promijeniti.
Indonesian[id]
Kau tidak bisa merubah itu
Italian[it]
E non puoi cambiarlo!
Georgian[ka]
ნვ მჲზვქ ეა ოპჲმვნთქ რჲგა.
Macedonian[mk]
Не можеш да го смениш тоа.
Norwegian[nb]
Du kan ikke forandre på det.
Dutch[nl]
Dat kun je niet veranderen.
Polish[pl]
Nie możesz tego zmienić.
Portuguese[pt]
Não pode mudar isso!
Slovenian[sl]
Tega ne moreš spremeniti.
Albanian[sq]
S'mund ta ndryshosh këtë.
Serbian[sr]
То не можеш да промениш!
Turkish[tr]
Bunu değiştiremezsin!