Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أوصى المجلس بأن تسجل اليونيسيف التكاليف والرسوم المصرفية ووضعها تحت بند (التكاليف المصرفية) في دفتر المحاسبة العام امتثالا للممارسة المتبعة ووافقت اليونيسيف على القيام بذلك.
English[en]
The Board recommended, and UNICEF agreed that, for consistency, bank charges and fees should be recorded and categorized under “bank charges” in the general ledger.
Spanish[es]
La Junta recomendó que, a los fines de la coherencia, el UNICEF registrara los cargos bancarios y las comisiones en el renglón de “cargos bancarios” en el libro mayor. El UNICEF estuvo de acuerdo con la recomendación.
French[fr]
Le Comité a recommandé que l’UNICEF, par souci de cohérence, inscrive séparément les frais et commissions bancaires à la rubrique Frais bancaires; l’UNICEF a souscrit à cette recommandation.
Russian[ru]
Комиссия рекомендовала и ЮНИСЕФ согласился в целях единообразия проводить банковские сборы и комиссионные в общей бухгалтерской книге по счету «банковские сборы».