Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne, promašila si moju poantu.
Czech[cs]
Ne, nedochází ti, co myslím.
Danish[da]
Du fanger ikke min pointe.
German[de]
Nein, du missverstehst mich.
Greek[el]
Όχι, δεν θέλω να πω αυτό.
English[en]
No, you're missing my point.
Spanish[es]
No estás captando la idea.
Finnish[fi]
Et huomaa pointtiani.
French[fr]
Non, vous ne m'avez pas compris.
Hebrew[he]
לא, את מפספסת את הנקודה שלי.
Croatian[hr]
Ne, promasila si moju poantu.
Hungarian[hu]
Nem, nem érted a lényeget.
Italian[it]
No, forse non mi sono spiegato bene.
Macedonian[mk]
Не, ја пропушташ мојата поента.
Dutch[nl]
Nee, je snapt me niet.
Portuguese[pt]
Você está confundindo.
Romanian[ro]
Nu, nu înţelegi ce vreau să spun.
Russian[ru]
Нет, вы меня не поняли.
Serbian[sr]
Ne, promašila si moju poentu.
Swedish[sv]
Nej, du missar poängen.
Turkish[tr]
Hayır, amacımı anlamıyorsun.