Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако това се е случило, то обяснява една от най-големите загадки в миграцията на хората.
Bosnian[bs]
A ako jesu, to bi objasnilo najveću tajnu našeg ljudskoga putovanja.
Greek[el]
Και αν ήρθαν έτσι, αυτό θα μπορούσε να λύσει... ένα από τα μεγαλύτερα μυστήρια του ταξιδιού του ανθρώπου.
English[en]
And if they did, that might explain one of the great mysteries of our human journey.
Spanish[es]
Y si lo hicieron, eso podría explicar uno de los grandes misterios de nuestro viaje humano.
Finnish[fi]
Se voisi selittää yhden ihmisen matkan arvoituksista.
Croatian[hr]
A ako jesu, to bi objasnilo najveću tajnu našeg ljudskoga putovanja.
Italian[it]
Se cosi'fosse, troverebbe una spiegazione uno dei piu'grandi misteri della storia dell'umanita'.
Portuguese[pt]
E se chegaram, isso poderia explicar um dos grandes mistérios da jornada humana.
Romanian[ro]
Şi dacă aşa au făcut, s-ar putea explica unul dintre cele mai mari mistere ale călătoriei umane.
Turkish[tr]
Ve eğer öyleyse bu, insan yolculuğunun en büyük gizemlerinden birini açıklayabilir.