Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Въпрос 36: По отношение на управлението на Комисията на петте програми, включително мониторинга и оценката на Комисията на вашия проект/дейност, моля коментирайте следното твърдение: [твърденията в графиката]
Danish[da]
Spørgsmål 36: Med hensyn til Kommissionens forvaltning af de fem programmer, herunder Kommissionens overvågning og evaluering af projektet/aktiviteter, gives en bedømmelse af følgende udsagn: [udsagn i figur]
German[de]
Frage 36: Bitte kommentieren Sie die folgende Aussage bezüglich des Managements der Kommission für die fünf Programme, einschließlich der Überwachung durch die Kommission und der Bewertung Ihres Projekts/Ihrer Aktivitäten: [Aussagen in der Grafik]
English[en]
Question 36: With regard to the Commission’s management of the five programmes, including the Commission’s monitoring and evaluation of your project/activities, please comment on the following statement: [statements in the graph]
Spanish[es]
Pregunta 36: Respecto a la gestión por parte de la Comisión de los cinco programas, incluidos el seguimiento y evaluación realizados por esta a sus proyectos y actividades, dé su opinión sobre la siguiente afirmación: [afirmaciones del gráfico]
Estonian[et]
Küsimus 36. Pidades silmas komisjoni haldustegevust viie programmi elluviimisel, sealhulgas teie projekti/tegevustega seotud komisjoni järelevalve- ja hindamistegevust, palun kommenteerige järgmist väidet: [väited on esitatud joonisel]
Finnish[fi]
Kysymys 36: Kommentoikaa seuraavia väittämiä, jotka liittyvät komission hallinnoimiin viiteen ohjelmaan sekä komission suorittamaan oman hankkeenne/toimienne seurantaa ja arviointia: [ks. kaavio]
French[fr]
Questions 36: En ce qui concerne la gestion des cinq programmes par la Commission, y compris le suivi et l’évaluation de votre projet/vos activités par la Commission, veuillez donner votre avis sur les affirmations suivantes: [affirmations du graphique]
Croatian[hr]
Pitanje 36.: S obzirom na Komisijino upravljanje pet programa, uključujući praćenje i ocjenu Komisije vaših projekata/aktivnosti, molimo dajte svoj osvrt na sljedeću izjavu: [izjave na grafu]
Italian[it]
Domanda 36: In merito alla gestione dei cinque programmi da parte della Commissione, compresa l’attività di monitoraggio e valutazione del proprio progetto/delle proprie attività da parte della Commissione, commentare sulla seguente dichiarazione: [dichiarazioni riportate nel grafico]
Lithuanian[lt]
Teisingumo generalinio direktorato programų baigiamojo vertinimo apklausa. 36 klausimas. Atsižvelgdami į Komisijos vykdytą penkių programų valdymą, įskaitant tai, kaip Komisija stebi ir vertina jūsų projektą (veiklą), pateikite pastabas dėl šių teiginių: [teiginiai nurodyti diagramoje]
Latvian[lv]
36. jautājums: Attiecībā uz Komisijas īstenoto piecu programmu pārvaldību, tostarp Komisijas veikto jūsu projekta/darbību uzraudzību un novērtēšanu, lūdzu, komentējiet šādu apgalvojumu: [apgalvojumi grafikā]
Maltese[mt]
Mistoqsija 36: Rigward il-ġestjoni tal-ħames programmi mill-Kummissjoni, inklużi l-monitoraġġ u l-evalwazzjoni tal-proġett/attivitajiet tiegħek min-naħa tal-Kummissjoni, jekk jogħġbok ikkummenta dwar id-dikjarazzjoni li ġejja: [dikjarazzjonijiet fil-graff]
Dutch[nl]
Vraag 36: Met betrekking tot het beheer door de Commissie van de vijf programma's, met inbegrip van de monitoring en evaluatie van uw projectactiviteiten door Commissie, gelieve uw mening te geven over de volgende stelling: [stellingen in de grafiek]
Polish[pl]
Pytanie 36: Proszę odnieść się do następujących stwierdzeń dotyczących zarządzania przez Komisję wszystkimi pięcioma programami, w tym monitorowania i oceny Pana/Pani projektu/działań przez Komisję: [stwierdzenia przedstawione na wykresie]
Portuguese[pt]
Pergunta 36: No que diz respeito à gestão da Comissão dos cinco programas, incluindo o acompanhamento e a avaliação do seu projeto/das suas atividades por parte da Comissão, comente a seguinte afirmação: [afirmações no gráfico]
Romanian[ro]
Întrebarea 36: În ceea ce privește modul în care Comisia a gestionat cele cinci programe, inclusiv modul în care a monitorizat și a evaluat proiectul/activitățile dumneavoastră, vă rugăm să vă spuneți părerea în legătură cu următoarea afirmație: [afirmațiile din grafic]
Slovenian[sl]
Vprašanje 36: Prosimo, da v zvezi s Komisijinim upravljanjem petih programov, vključno z njenim spremljanjem in vrednotenjem vašega projekta/dejavnosti, podate svoje mnenje o naslednjih trditvah: [izjave v grafu].
Swedish[sv]
Fråga 36: Kommentera följande påstående när det gäller kommissionens förvaltning av de fem programmen, inbegripet kommissionens övervakning och utvärdering av ditt projekt eller din verksamhet: [påståenden i diagrammet]