Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Следователно настоящият регламент следва да включва разпоредби относно давностния срок.
Czech[cs]
Proto by mělo toto nařízení obsahovat ustanovení o promlčecí lhůtě.
Danish[da]
Denne forordning bør derfor indeholde bestemmelser om en forældelsesfrist.
German[de]
Daher sollte die Verordnung Bestimmungen über eine Ausschlussfrist enthalten.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να περιλαμβάνει διατάξεις σχετικά με την προθεσμία παραγραφής.
English[en]
Therefore, this Regulation should include provisions on a period of limitation.
Spanish[es]
Por tanto, el presente Reglamento debe incluir disposiciones sobre un plazo de prescripción.
Estonian[et]
Seetõttu peaksid käesolevas määruses sisalduma sätted aegumistähtaja kohta.
Finnish[fi]
Tästä syystä asetukseen olisi sisällytettävä vanhentumisaikaa koskevia säännöksiä.
French[fr]
Par conséquent, le présent règlement devrait comporter des dispositions relatives à un délai de prescription.
Croatian[hr]
Stoga bi ova Uredba trebala sadržavati odredbe o razdoblju zastare.
Hungarian[hu]
Ezért ennek a rendeletnek tartalmaznia kell elévülési időre vonatkozó rendelkezéseket.
Italian[it]
È quindi opportuno che il presente regolamento contenga disposizioni in merito a un termine di prescrizione.
Latvian[lv]
Tādēļ šajā regulā būtu jāiekļauj noteikumi par noilguma termiņu.
Maltese[mt]
Għalhekk, dan ir-Regolament għandu jinkludi dispożizzjonijiet fuq perjodu ta' limitazzjoni.
Dutch[nl]
Om die reden dient deze verordening bepalingen te bevatten over termijnen.
Polish[pl]
Z tego względu niniejsze rozporządzenie powinno ująć przepisy o terminie przedawnienia.
Portuguese[pt]
Deste modo, o presente regulamento deve incluir disposições em matéria de prescrição.
Romanian[ro]
Prin urmare, prezentul regulament ar trebui să cuprindă dispoziții privind un termen de prescripție.
Slovak[sk]
Toto nariadenie by preto malo obsahovať ustanovenia o premlčacej lehote.
Slovenian[sl]
Zato bi morala ta uredba vsebovati določbe glede zastaralnega roka.
Swedish[sv]
Därför bör denna förordning innehålla bestämmelser om en tidsfrist.