Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen sørger for, at dens eksperter og andre eksperter som nævnt i stk. 1 har den fornødne uddannelse i dyresundhed og systemrevisionsmetoder, så de kan varetage deres opgaver på kvalificeret vis.
Greek[el]
Η Επιτροπή φροντίζει, ώστε οι εμπειρογνώμονές της και οι λοιποί εμπειρογνώμονες που αναφέρονται στην παράγραφο 1 να έχουν καταρτισθεί επαρκώς σε θέματα υγείας των ζώων και ελεγκτικών τεχνικών, ώστε να είναι σε θέση να επιτελέσουν ικανοποιητικά τα καθήκοντά τους.
English[en]
The Commission shall ensure that its experts and other experts referred to in paragraph 1 have received adequate training in animal health and auditing techniques in order for them to undertake their duties competently.
Spanish[es]
La Comisión se cerciorará de que sus expertos y otros expertos a que se refiere el apartado 1 reciben una formación adecuada sobre sanidad animal y técnicas de auditoría con el fin de que puedan cumplir sus tareas con la competencia debida.
Finnish[fi]
Komissio varmistaa, että sen asiantuntijat ja muut 1 kohdassa tarkoitetut asiantuntijat ovat saaneet tehtäviensä oikean suorittamisen edellyttämän asianmukaisen koulutuksen eläinten terveyden alalla ja auditointitekniikoissa.
French[fr]
La Commission veille à ce que ses experts et les autres experts visés au paragraphe 1 aient reçu une formation adéquate dans les domaines de la santé animale et des techniques d'audit pour leur permettre de s'acquitter comme il se doit de leur mission.
Italian[it]
La Commissione accerta che i propri esperti e gli altri esperti di cui al paragrafo 1 abbiano ricevuto una formazione adeguata in materia di polizia sanitaria e tecniche di verifica dei sistemi, in modo da svolgere con competenza le proprie mansioni.
Dutch[nl]
De Commissie ziet erop toe dat de in lid 1 bedoelde deskundigen en andere deskundigen een adequate opleiding krijgen op het gebied van diergezondheid en auditingtechnieken, opdat zij hun taken met kennis van zaken kunnen uitvoeren.
Portuguese[pt]
A Comissão assegurará que os seus peritos e os outros peritos referidos no no 1 recebam formação adequada em sanidade animal e em técnicas de auditoria que lhes permita cumprirem as suas funções com competência.
Swedish[sv]
Kommissionen skall se till att dess experter eller andra experter som avses i punkt 1 ha fått lämplig utbildning när det gäller djurhälsa och revisionsmetoder så att de kan genomföra sina uppgifter på ett kompetent sätt.