Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(28) Intet i artikel 6, stk. 1, i grundbeslutningen er til hinder for en analyse på kvartalsvist grundlag af oplysninger for undersøgelsesperioden.
German[de]
(28) Artikel 6 Absatz 1 der Grundentscheidung enthält keine Bestimmung, gemäß der eine Analyse der Daten für den UZ auf Quartalsbasis nicht zulässig wäre.
Greek[el]
(28) Πράγματι, καμία διάταξη του άρθρου 6 παράγραφος 1 της βασικής απόφασης δεν παρεμποδίζει τριμηνιαία ανάλυση στοιχείων που αναφέρονται στη περίοδο έρευνας.
English[en]
(28) In fact, nothing in Article 6(1) of the basic Decision prevents the quarterly analysis of data for the IP.
Spanish[es]
(28) De hecho, ninguna de las disposiciones del apartado 1 del artículo 6 de la Decisión de base impide que se realice un análisis trimestral de los datos para el PI.
Finnish[fi]
(28) Peruspäätöksen 6 artiklan 1 kohdan määräykset eivät estä tutkimusajanjakson tietojen analysointia neljännesvuosien mukaan.
French[fr]
(28) En fait, aucune disposition de l'article 6, paragraphe 1, de la décision de base n'empêche une analyse trimestrielle des données se rapportant à la période d'enquête.
Italian[it]
(28) In realtà, l'articolo 6, paragrafo 1, della decisione di base non esclude in alcun modo l'analisi trimestrale dei dati per il periodo dell'inchiesta.
Dutch[nl]
(28) Niets in artikel 6, lid 1, van de basisbeschikking belet een onderzoek van de gegevens van het OT per kwartaal.
Portuguese[pt]
(28) Efectivamente, nenhuma disposição do n.o 1 do artigo 6.o da decisão de base, impede a análise trimestral dos dados no que respeita ao período de inquérito.
Swedish[sv]
(28) Artikel 6.1 i grundbeslutet utgör inte på något sätt ett hinder mot en kvartalsvis analys av uppgifter avseende undersökningsperioden.