Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
други особености и постоянни физически характеристики;
Czech[cs]
v) jakékoli objektivní a trvalé zvláštní znaky,
Danish[da]
v) særlige fysiske kendetegn af objektiv og blivende karakter
German[de]
v) besondere objektive und ständige Kennzeichen;
Greek[el]
v) ιδιαίτερα αντικειμενικά και διαρκή φυσικά χαρακτηριστικά,
English[en]
(v) any particular objective and permanent physical characteristics;
Spanish[es]
v) todas las características físicas especiales efectivas y permanentes;
Estonian[et]
v) kõik eriomased objektiivsed ja püsivad füüsilised tunnusjooned;
Finnish[fi]
v) objektiivisesti havaittavat ja pysyvät erityiset tuntomerkit;
French[fr]
v) tous les signes particuliers effectifs et permanents;
Croatian[hr]
sva posebna objektivna i stalna fizička obilježja;
Hungarian[hu]
v. más objektív és állandó különleges testi ismertetőjelek;
Italian[it]
v) segni particolari oggettivi e permanenti;
Lithuanian[lt]
v) bet kokie ypatingi būdingi ir nuolatiniai fiziniai bruožai;
Latvian[lv]
v) visas īpašās faktiskās un pastāvīgās auguma īpatnības;
Dutch[nl]
v) bijzondere objectieve en permanente fysieke kenmerken,
Polish[pl]
(v) wszystkie rzeczywiste i trwałe znaki szczególne;
Portuguese[pt]
v) Sinais particulares, objectivos e permanentes;
Romanian[ro]
toate caracteristicile fizice efective și permanente;
Slovak[sk]
v) akékoľvek zvláštne objektívne a trvalé telesné vlastnosti;
Slovenian[sl]
(v) vse posebne objektivne in stalne fizične značilnosti;
Swedish[sv]
v) särskilda bestående fysiska kännetecken,