Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يشجع اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالبرامج التابعة لمجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق على النظر في اتخاذ تدابير إضافية لتعزيز ترابط السياسات على نطاق المنظومة في مجال توفير العمل اللائق وتحقيق النمو الاقتصادي المطرد والشامل للجميع والمنصف.
English[en]
Encourages the High-Level Committee on Programmes of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination to consider further measures to promote system-wide policy coherence in the area of decent work and sustained, inclusive and equitable economic growth.
Spanish[es]
Alienta al Comité de Alto Nivel sobre Programas de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación que considere la posibilidad de adoptar nuevas medidas para promover la coherencia normativa de todo el sistema en materia de trabajo decente y crecimiento económico inclusivo, equitativo y sostenido.
French[fr]
Encourage le Comité de haut niveau sur les programmes du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination de réfléchir à de nouvelles mesures susceptibles de renforcer à l’échelle du système la cohérence des politiques suivies aux fins de la création d’emplois décents et d’une croissance durable, partagée et équitable.
Russian[ru]
рекомендует Комитету высокого уровня по программам Координационного совета руководителей системы Организации Объединенных Наций изучить дальнейшие меры для содействия обеспечению общесистемной слаженности политики в вопросах, касающихся достойных условий труда и поощрения поступательного и всеохватного экономического роста на принципах справедливости.
Chinese[zh]
鼓励联合国系统行政首长协调理事会高级别方案委员会考虑采取进一步措施,在体面工作和可持续、包容各方和平等经济增长领域促进全系统政策一致性。