Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طاولة الأكل لن تُنظف لوحدها
Czech[cs]
Ten stolek se sám neuklidí.
English[en]
The snack table isn't gonna clean itself.
Spanish[es]
La mesa de aperitivos no se va a limpiar sola.
French[fr]
La table va pas se nettoyer seule.
Hebrew[he]
שולחן האוכל לא ינקה את עצמו.
Croatian[hr]
Stol s grickalicama neće se sam očistiti.
Hungarian[hu]
Az a kisasztal nem fog magától letakarítódni.
Italian[it]
Il tavolo degli spuntini non si pulisce da solo...
Polish[pl]
Stół z przekąskami sam się nie posprząta.
Portuguese[pt]
A mesa de lanche não vai se limpar sozinha.
Romanian[ro]
Măsuţa de gustare nu se va curăţa singură.
Serbian[sr]
Stol s grickalicama neće se sam očistiti.
Turkish[tr]
Yemek masası kendi kendini temizlemeyecek.