Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
So, if you had a couple of those things and an amplifier, you could create the illusion of being somewhere while you were not.
Spanish[es]
Asi que si tuvieras un par de esas cosas y un amplificador podrias crear la ilusion de hacer creer que estas en donde no estas.
Finnish[fi]
Jos olisi pari sellaista ja vahvistin - voisi luoda illuusion, että on jossain, vaikkei olekaan?
French[fr]
Avec ce matériel et un amplificateur, vous pouvez faire croire que vous êtes ailleurs.
Croatian[hr]
Dakle ako imate to i pojačalo, možete stvoriti iluziju da ste negdje gdje zapravo niste.
Hungarian[hu]
SzóvaI ha van pár ilyen cucca és erösítöje, akkor az az ember azt a látszatot keltheti, hogy ott van, ahoI nincs is jelen.
Dutch[nl]
Dus met een paar van die dingen en een versterker... kun je de indruk geven te zijn waar je niet bent.
Portuguese[pt]
Assim, se você tem um dispositivo assim e um amplificador... pode criar a impressão de estar em um lugar e estar em outro.
Romanian[ro]
Deci daca ai asa ceva si un amplificator, poti crea iluzia ca esti undeva cand de fapt nu esti.
Slovenian[sl]
Torej, če bi imeli coupIe teh stvari in ampIifier, couId si ustvarite iIIusion, da so nekje whiIe niste bili.
Serbian[sr]
Dakle ako imate to i pojačalo, možete stvoriti iluziju da ste negdje gdje zapravo niste.
Turkish[tr]
Yani, eğer o şeylerden bir kaçına ve bir yükselticiye sahipseniz, olmadığınız bir yerde bulunma illüzyonunu yaratabilirsiniz.