Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислила си като маки.
Czech[cs]
Přemýšlela jsi jako Makista.
Danish[da]
Du tænkte som en Maquis.
German[de]
Sie dachten wie ein Maquis.
English[en]
You were thinking like a Maquis.
Finnish[fi]
Olit vastarintasoturi.
Hebrew[he]
חשבת כמו מאקי.
Croatian[hr]
Razmišljala si kao Makijka.
Italian[it]
Ragionava come un Maquis.
Norwegian[nb]
Du tenkte som en maqui.
Dutch[nl]
Als Maquis deed je dat wel vaker.
Polish[pl]
Zaryzykowałaś jak Maquis.
Portuguese[pt]
Estava pensando como um maqui.
Romanian[ro]
Gândeai ca un Maquis.
Turkish[tr]
Bir Maquis gibi düşündün.