Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن أقول, من الرائع رؤيتكم يا رفاق وقد عدتم الى العمل, واو
Bulgarian[bg]
Радвам се, че ви виждам изпълнени отново с живот.
Greek[el]
Χαίρομαι που βλέπω ότι δουλεύετε πάλι.
English[en]
I got to say, it's really nice to see you guysup and running again wow.
Spanish[es]
Debo decir que es bueno verlas bien de nuevo.
Finnish[fi]
Kiva nähdä paikka toiminnassa.
French[fr]
En tout cas, c'est sympa de vous voir relever la tête.
Hebrew[he]
חייב לומר, זה נחמד לראות אתכן מריצות את העניינים שוב.
Italian[it]
Devo dirlo, e'davvero bello vedere voi ragazze di nuovo in attivita'.
Dutch[nl]
Ik moet zeggen dat het goed is om jullie er weer bovenop te zien.
Polish[pl]
Muszę przyznać, naprawdę miło was widzieć w dobrej formie i znowu w kursie.
Portuguese[pt]
Tenho de dizer que é um prazer ver que estão de novo a funcionar.
Romanian[ro]
Trebuie să spun, e foarte frumos să vă văd gata şi funcţionând iar.
Turkish[tr]
Söylemem gerek, sizi tekrar ayakta, çalışıyor görmek çok güzel.