Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Obwohl noch immer nicht geklärt ist, wo die Agentur ihren Sitz haben wird, ist die Kommission entschlossen, diese Angelegenheit weiter voranzutreiben.
Greek[el]
Παρά την αβεβαιότητα όσον αφορά την έδρα του Οργανισμού, η Επιτροπή είναι αποφασισμένη να προχωρήσει.
English[en]
Although the location of the Agency remains uncertain, the Commission is determined to press ahead.
Spanish[es]
A pesar de la incertidumbre que persiste en torno a la sede de la Agencia, la Comisión está dispuesta a seguir adelante.
Finnish[fi]
Vaikka viraston toimipaikka ei ole vielä selvillä, komissio on päättänyt edetä asiassa.
French[fr]
Malgré l'incertitude sur le siège de l'Agence, la Commission est déterminée à avancer.
Dutch[nl]
Ondanks de onzekerheid die nog bestaat met betrekking tot de vestigingsplaats van het Agentschap is de Commissie vastbesloten om de voorgang te waarborgen.
Swedish[sv]
Frågan om byråns placering är ännu olöst, men kommissionen är fast besluten att driva på ärendet.