Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поне това може да направиш.
Czech[cs]
Je to nejmenší, co mohl udělat.
Danish[da]
Det er det mindste, du kan gøre.
Greek[el]
Είναι το λιγότερο που μπορείς.
English[en]
It's the least you could do.
Spanish[es]
Es lo menos que puedes hacer.
Estonian[et]
See on vähim, mida saab teha.
Basque[eu]
Egin dezakezun gutxienekoa da.
Persian[fa]
حداقل کاریه که میتونیم بکنیم.
Finnish[fi]
Vähintä, mitä voit tehdä.
French[fr]
Fais au moins ça.
Hebrew[he]
זה המעט שתוכל לעשות.
Croatian[hr]
To Je najmanje što mogu učiniti.
Hungarian[hu]
Az a legkevesebb, amit megtehetsz.
Italian[it]
E'il minimo che puoi fare.
Malay[ms]
Itulah sekurang-kurangnya yang awak boleh lakukan.
Norwegian[nb]
Det er det minste du kan gjøre.
Dutch[nl]
Dat is het minste wat je kon doen.
Polish[pl]
Przynajmniej tyle mógłbyś dla niej zrobić.
Portuguese[pt]
É o mínimo qeu podes fazer.
Romanian[ro]
Măcar ai putea face.
Russian[ru]
Хотя бы это ты сможешь сделать?
Slovak[sk]
To najmenej, čo môžeme pre ňu spraviť.
Swedish[sv]
Det är det minsta du kan göra.
Turkish[tr]
Hiç değilse bunu yap.