Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويؤكد الاتحاد الأوروبي بالتالي مرة أخرى استعداده، بالتعاون مع شركائنا في “اللقاء الرباعي” وفي العالم العربي، لمساعدة الطرفين في هذه العملية الرامية إلى تحقيق تسوية عادلة وشاملة ودائمة لصراع الشرق الأوسط وفقا لقرارات مجلس الأمن # و # و
English[en]
Thus, the European Union reiterates its readiness, in cooperation with our partners in the “quartet” and in the Arab world, to support the parties in this process towards a just, comprehensive and lasting settlement of the Middle East conflict in accordance with Security Council resolutions # and
Spanish[es]
La Unión Europea reitera su disposición, en cooperación con nuestros socios del Cuarteto y con el mundo árabe, de apoyar a las partes en este proceso hacia una solución justa, general y duradera del conflicto del Oriente Medio de conformidad con las resoluciones # y # del Consejo de Seguridad
French[fr]
L'Union européenne réitère sa volonté d'appuyer les parties, avec nos partenaires du « quatuor » et du monde arabe, dans ce processus devant aboutir à un règlement juste, global et durable du conflit au Moyen-Orient conformément aux résolutions # et # du Conseil de sécurité
Russian[ru]
Таким образом, Европейский союз вновь подтверждает свою готовность, в сотрудничестве с нашими партнерами по «четверке» и в арабском мире, поддерживать стороны в этом процессе, направленном на достижение справедливого, всеобъемлющего и прочного урегулирования ближневосточного конфликта в соответствии с резолюциями # и # Совета Безопасности
Chinese[zh]
因此,欧洲联盟重申它准备与我们在“四方”和阿拉伯世界中的伙伴合作下支持双方在这个进程中根据安全理事会第 # 、 # 和 # 号决议公正、全面和持久解决中东冲突。