Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولاحظت الهيئتان الفرعيتان أيضاً الأفكار الأولية الصادرة عن اللجنة التنفيذية بشأن طرائقها لإقامة الروابط مع الترتيبات المؤسسية الأخرى ذات الصلة في إطار الاتفاقية وخارج إطارها، كما يُشار إليها في الفقرة 125 من المقرر 1/م أ-16، وكما صاغتها اللجنة التنفيذية استجابة للمقرر 4/م أ-17.
English[en]
The SBSTA and the SBI also noted the initial ideas of the TEC on its modalities on linkages with other relevant institutional arrangements under and outside the Convention, as referred to in decision 1/CP.16, paragraph 125, and developed by the TEC in response to decision 4/CP.17.
Spanish[es]
El OSACT y el OSE tomaron nota también de las ideas iniciales del CET sobre sus modalidades de vínculos con otros arreglos institucionales pertinentes dentro y fuera de la Convención, mencionadas en el párrafo 125 de la decisión 1/CP.16 y elaboradas por el CET en respuesta a la decisión 4/CP.17.
French[fr]
Le SBSTA et le SBI ont également pris note des idées initiales du CET concernant ses modalités d’interaction avec d’autres dispositifs institutionnels pertinents dans le cadre de la Convention et en dehors de celle-ci, prévues au paragraphe 125 de la décision 1/CP.16, et établies par le CET en application de la décision 4/CP.17.
Russian[ru]
ВОКНТА и ВОО также приняли к сведению разработанные ИКТ в соответствии с решением 4/СР.17 первоначальные идеи в отношении его условий установления связей с другими соответствующими международными механизмами в рамках и вне рамок Конвенции, как это упомянуто в пункте 125 решения 1/СР.16.
Chinese[zh]
科技咨询机构和履行机构也注意到技术执行委员会关于其与《公约》之下和《公约》之外的其他相关体制安排联系模式的初步考虑,第1/CP.16号决定第125段中提出这个问题,技术执行委员会应第4/CP.17号决定的要求拟订了联系模式。