Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Останете с нас.
Bosnian[bs]
Ostanite sa nama.
Danish[da]
Bliv, hvor I er.
Greek[el]
Μη φύγετε.
English[en]
So don't go anywhere, folks.
Spanish[es]
No se vayan.
French[fr]
Ne partez pas.
Hebrew[he]
אז אל תלכו לאף מקום, רבותיי.
Croatian[hr]
Ostanite s nama.
Hungarian[hu]
Szóval ne menjenek sehova.
Italian[it]
Non andate via.
Norwegian[nb]
Ikke bytt kanal, folkens.
Dutch[nl]
Blijf dus bij ons, mensen.
Portuguese[pt]
Não saiam dos seus lugares, pessoal.
Romanian[ro]
Nu plecaţi.
Russian[ru]
Не уходите.
Serbian[sr]
Sve je spremno za utakmicu.
Swedish[sv]
Gå ingenstans.