Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، إذن ليس هُناك مُعدّي أوراق.
Czech[cs]
Okay, takže nikdo karty nepočítá.
German[de]
Okay, also keine Kartenzähler.
English[en]
Okay, so no card counters.
Spanish[es]
Bueno, entonces nadie cuenta cartas.
French[fr]
Donc pas de compteurs de cartes.
Hebrew[he]
בסדר, אז אין פה סופרי קלפים.
Hungarian[hu]
Értem, szóval nincsenek kártyaszámlálók.
Indonesian[id]
Baik, jadi tidak ada juru penghitung kartu.
Italian[it]
Ok, quindi nessuno conta le carte.
Norwegian[nb]
Så ingen teller kort.
Dutch[nl]
Goed, geen kaartentellers dus.
Polish[pl]
Czyli nikt nie liczy kart.
Portuguese[pt]
Está bem, não há contadores de cartas.
Romanian[ro]
Bine, deci, nu sunt numărători de cărţi.
Russian[ru]
Ладно, значит карты никто не считает.
Serbian[sr]
Dobro, nema brojača karata.
Turkish[tr]
Tamam demek kart sayıcılar değil.