Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك العمليةِ تَقْتلُ الكفيل فوراً قَبْلَ أَنْ يُطلق السمومَ
Bulgarian[bg]
Този процес моментално убива симбиота, преди да е изпуснал отрови.
Czech[cs]
Ten proces okamžitě zabíjí symbionta, předtím než vypustí toxiny.
German[de]
Dabei wird der Symbiont sofort getötet, bevor er Giftstoffe freisetzt.
Greek[el]
Αυτή η διαδικασία σκοτώνει ακαριαία τον συμβιωτή πριν απελευθερώσει τοξίνες.
English[en]
That process instantly kills the symbiote, before it releases toxins.
Spanish[es]
Ese proceso, mata instantáneamente al simbionte, antes de que libere sus toxinas
Estonian[et]
See protsess tapab silmapilkselt sümbioodi enne, kui ta laseb välja mürgi.
Finnish[fi]
Prosessi tappaa symbiootin ennen kuin se ehtii vapauttamaan myrkyt.
French[fr]
Ce procédé tue instantanément le symbiote, avant qu'il ne libère ses toxines.
Hebrew[he]
ההליך הורג כמעט מיידית את השיתופן לפני שחרור הרעל.
Croatian[hr]
Taj postupak trenutačno ubija simbiota prije nego ispusti otrov.
Hungarian[hu]
Az az eljárás azonnal megöli a szimbiótát, mielőtt az kibocsáthatná a méreganyagait.
Dutch[nl]
Dat proces doodt de symbiont bijna onmiddellijk, voor hij giffen vrijlaat.
Polish[pl]
Ten proces natychmiast zabija symbionta, zanim wypuści on toksyny.
Portuguese[pt]
Este processo, mata instantaneamente o simbionte, antes que ele libere toxinas.
Romanian[ro]
Procesul acela, omoară instantaneu simbiotul, înainte de a-şi elibera toxinele.
Russian[ru]
Ётот процесс немедленно убивает симбионта, прежде, чем он выпускает токсины.
Slovak[sk]
Ten proces hneď zabíja symbionta, predtým, než on vypustí toxíny.
Slovenian[sl]
Ta postopek trenutno ubije simbionta, preden ta izpusti strup.
Serbian[sr]
Taj postupak trenutačno ubija simbiota prije nego ispusti otrov.
Swedish[sv]
Processen dödar symbiosen direkt innan giftet hinner gå ut i kroppen.
Turkish[tr]
Bu işlem toksini salgılamadan ortakyaşamı öldürüyor.