Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати за приемане, усилване, преобразуване, адаптиране, контрол, запис, изпращане и/или възпроизвеждане на звук и/или видео
Czech[cs]
Přístroje pro příjem, zesílení, přeměnu, přizpůsobení, kontrolu, nahrávání, vysílání a /nebo přehrávání zvukových a /nebo videových záznamů
Danish[da]
Apparater til modtagelse, forstærkning, konvertering, tilpasning, kontrol, indspilning, transmission og/eller gengivelse af lyd og/eller video
German[de]
Geräte für Empfang, Verstärkung, Umwandlung, Anpassung, Kontrolle, Aufzeichnung, Übertragung und/oder Wiedergabe von Ton und/oder Bild
Greek[el]
Συσκευές για τηλήψη, ενίσχυση, μετατροπή, προσαρμογή, έλεγχο, εγγραφή, εκπομπή και/ή αναπαραγωγή ήχου και/ή βίντεο
English[en]
Apparatus for receiving, amplifying, converting, equalising, controlling, recording, transmitting and/or reproducing sound and/or video
Spanish[es]
Aparatos para la recepción, amplificación, transformación, adaptación, control, grabación, transmisión y/o reproducción de sonido y/o imagen
Estonian[et]
Heli ja/või video vastuvõtu-, võimendus-, muundamis-, kohandamis-, kontroll-, salvestus- ja saateseadmed
Finnish[fi]
Äänen ja/tai videokuvien vastaanotto-, vahvistus-, muunto-, soveltamis-, valvonta-, nauhoitus-, lähetys- ja/tai toistolaitteet
French[fr]
Appareils pour la réception, l'amplification, la conversion, l'égalisation, le contrôle, l'enregistrement, la transmission et/ou la reproduction de sons et/ou de vidéos
Hungarian[hu]
Hang- és/vagy képfelvételek fogására, erősítésére, átalakítására, alkalmazására, felvételére, irányítására, küldésére és/vagy reprodukálására szolgáló készülékek
Italian[it]
Ricevitori, amplificatori, convertitori, adattatori, apparecchi di controllo, di registrazione, d'invio e/o riproduzione di suoni e/o video
Lithuanian[lt]
Garso ir (arba) vaizdo priėmimo, stiprinimo, keitimo, pritaikymo, kontrolės, įrašymo, siuntimo ir (arba) atkūrimo aparatai
Latvian[lv]
Ierīces skaņas un/vai video uztveršanai, pastiprināšanai, pārveidošanai, pielāgošanai, kontrolei, ierakstīšanai, sūtīšanai un/vai atskaņošanai
Maltese[mt]
Apparat għall-ħażna, tkabbir, ipproċessar, adattament, kontroll, reġistrazzjoni, trasmissjoni u/jew riproduzzjoni ta' reġistrazzjonijiet ta' ħsejjes u/jew vidjow
Dutch[nl]
Apparaten voor het ontvangen, versterken, omvormen, aanpassen, controleren, opnemen, uitzenden en/of weergeven van geluid en/of video
Polish[pl]
Urządzenia do przechowywania, wzmacniania, obróbki, dostosowywania, kontroli nagrywania, transmisji i/lub odtwarzania dźwięku i/lub nagrań wideo
Portuguese[pt]
Aparelhos de recepção, amplificação, tratamento, adaptação, controle, registo, emissão e/ou reprodução do som e/ou de vídeo
Romanian[ro]
Aparate pentru receptionarea, amplificarea, convertirea, reglarea, controlul, inregistrarea, transmiterea si/sau redarea sunetului si/sau imaginii
Slovak[sk]
Prístroje na príjem, zosilenie, úpravu, prispôsobenie, kontrolu, nahrávanie, vysielanie a/alebo reprodukciu zvuku a/alebo videozáznamu
Slovenian[sl]
Aparati za sprejemanje, ojačanje, preobraževanje, prilagajanje, kontrolo, snemanje, oddajanje in/ali reprodukcijo zvoka in/ali slike
Swedish[sv]
Apparater för mottagning, förstärkning, omvandling, anpassning, kontroll, inspelning, sändning och/eller återgivning av ljud och/eller video