Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приложените снимки показват как пробите трябва да бъдат оценявани по време на външния оглед.
Czech[cs]
Přiložené fotografie ukazují, jak se posuzují vzorky při vizuální zkoušce.
Danish[da]
Vedlagte billeder viser, hvordan stikprøverne skal bedømmes under den visuelle undersøgelse.
German[de]
Die beigefügten Abbildungen zeigen, wie die Proben bei der visuellen Prüfung zu beurteilen sind.
Greek[el]
Οι συνημμένες φωτογραφίες δείχνουν πώς πρέπει να αξιολογούνται τα δείγματα κατά τη μακροσκοπική εξέταση.
English[en]
The enclosed pictures show how samples are to be assessed during the visual examination.
Spanish[es]
Las fotografías explican la forma de evaluar las muestras durante el examen visual.
Estonian[et]
Lisatud piltidelt on näha, kuidas tuleb proove visuaalse vaatluse käigus hinnata.
Finnish[fi]
Oheisista kuvista näkyy, kuinka näytteet on arvioitava silmämääräisessä tarkastuksessa.
French[fr]
Les photographies ci-jointes montrent comment les échantillons doivent être examinés lors du contrôle visuel.
Croatian[hr]
Na priloženim se slikama vidi kako se uzorci ispituju tijekom vizualne provjere.
Hungarian[hu]
A mellékelt képek azt mutatják, hogy a mintákat a szemrevételezés során hogyan kell értékelni.
Italian[it]
La immagini allegate indicano come devono essere valutati i campioni nel corso dell’esame visivo.
Lithuanian[lt]
Pridėtuose paveiksluose pavaizduota, kaip mėginiai vertinami per apžiūrą.
Latvian[lv]
Pievienotajos attēlos redzams, kā jāvērtē paraugi vizuālajā pārbaudē.
Maltese[mt]
Ir-ritratti mehmuża juru kif il-kampjuni għandhom jiġu vvalutati waqt l-eżami viżwali.
Dutch[nl]
De bijgevoegde foto's laten zien hoe de monsters moeten worden beoordeeld tijdens het visuele onderzoek.
Polish[pl]
Na załączonych zdjęciach zaprezentowano sposób oceny próbek podczas badania wizualnego.
Portuguese[pt]
As fotos em anexo mostram como as amostras devem ser avaliadas durante o exame visual.
Romanian[ro]
Imaginile anexate prezintă modul în care trebuie evaluate eșantioanele în timpul examinării vizuale.
Slovak[sk]
Na pripojených fotografiách je vyobrazené, ako sa majú vzorky posudzovať pri vizuálnom preskúmaní.
Slovenian[sl]
Iz priloženih slik je razvidno, kako je treba vzorce ocenjevati med vizualnim pregledom.
Swedish[sv]
Bifogade bilder visar hur prover ska bedömas vid den visuella besiktningen.