Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид препоръките на Комисията към държавите-членки относно програмите за стабилност и конвергенция за 2006-2007 г.,
German[de]
unter Hinweis auf die Empfehlungen der Kommission zu den Stabilitäts- und Konvergenzprogrammen der Mitgliedstaaten für 2006-2007,
Greek[el]
έχοντας υπόψη τις συστάσεις της Επιτροπής σχετικά με τα προγράμματα σταθερότητας και σύγκλισης των κρατών μελών για την περίοδο 2006-2007,
English[en]
having regard to the Commission’s recommendations on Member States’ stability and convergence programmes for 2006-2007,
Spanish[es]
Vistas las recomendaciones de la Comisión a los Estados miembros sobre los programas de estabilidad y convergencia para 2006-2007,
Estonian[et]
võttes arvesse komisjoni soovitusi liikmesriikide stabiilsus- ja lähenemisprogrammide kohta aastateks 2006–2007;
Finnish[fi]
ottaa huomioon komission suositukset jäsenvaltioiden vakaus- ja lähentymisohjelmista vuosille 2006–2007,
Hungarian[hu]
tekintettel a Bizottság által a tagállamok 2006–2007. évi stabilitási és konvergenciaprogramjaira tett ajánlásokra,
Italian[it]
viste le raccomandazioni della Commissione sui programmi di stabilità e di convergenza degli Stati membri per il 2006-2007,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į Komisijos rekomendacijas dėl valstybių narių 2006–2007 m. stabilumo ir konvergencijos programų,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra r-rakkomandazzjonijiet tal-Kummissjoni dwar il-programmi ta' stabilità u konverġenza ta' l-Istati Membri ta'l-2006 u l-2007,
Polish[pl]
uwzględniając zalecenia Komisji dotyczące krajowych programów stabilności i konwergencji państw członkowskich na lata 2006-2007,
Portuguese[pt]
Tendo em conta as recomendações da Comissão sobre os programas de estabilidade e convergência dos EstadosMembros para 2006-2007,
Romanian[ro]
având în vedere recomandările Comisiei privind programele de stabilitate şi convergenţă ale statelor membre pentru perioada 2006-2007,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju priporočil Komisije glede programov držav članic za stabilnost in konvergenco za obdobje 2006–2007,
Swedish[sv]
med beaktande av kommissionens rekommendationer avseende medlemsstaternas stabilitets- och konvergensprogram för 2006–2007,