Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Zde ve verši 16 říká Jehova Ezechielovi, aby si vzal dvě hole.
Danish[da]
Dér, i vers 16, siger Jehova til Ezekiel at han skal tage to stykker træ.
German[de]
In Vers 16 weist Jehova Hesekiel an, sich zwei Stäbe zu nehmen.
Greek[el]
Εκεί, στο εδάφιο 16, ο Ιεχωβά λέει στον Ιεζεκιήλ να πάρει δύο ράβδους.
English[en]
There, in Eze 37 verse 16, Jehovah tells Ezekiel to take two sticks.
Spanish[es]
Ahí, en el Eze 37 versículo 16, Jehová dice a Ezequiel que tome dos palos.
Finnish[fi]
Siinä, jakeessa 16, Jehova käskee Hesekielin ottaa kaksi sauvaa.
French[fr]
Au 37 verset 16, Jéhovah invite le prophète à prendre deux bâtons.
Croatian[hr]
U 16. stavku Jehova govori Ezehijelu da uzme dva štapa.
Hungarian[hu]
Ott, a 16. versben Jehova azt parancsolja Ezékielnek, hogy vegyen két botot.
Italian[it]
Al versetto 16 Geova dice a Ezechiele di prendere due bacchette.
Japanese[ja]
その16節で,エホバはエゼキエルに二本の棒を取るよう告げておられます。
Korean[ko]
그 장 16절에서 여호와께서는 ‘에스겔’에게 막대기 둘을 취하라고 말씀하십니다.
Norwegian[nb]
I det 16. verset (EN) sier Jehova til Esekiel at han skal ta to staver.
Dutch[nl]
Daar, in 37 vers 16, zegt Jehovah tot Ezechiël dat hij twee stukken hout moet nemen.
Polish[pl]
W Eze 37 wersecie 16 czytamy tam, że Jehowa kazał Ezechielowi wziąć dwie laski.
Portuguese[pt]
Ali, no Eze. 37 versículo 16, Jeová mandou que Ezequiel tomasse duas varetas.
Romanian[ro]
În versetul 16, Iehova îl invită pe profet să ia două toiege.
Slovenian[sl]
V 16. vrsti je Jehova dejal Ezekijelu, naj vzame dve palici.
Sranan Tongo[srn]
Drape, na ini vers 16, Jehovah e taigi Ezechiël dati a moesoe teki toe pisi oedoe.
Swedish[sv]
Där, i vers 16, säger Jehova till Hesekiel att ta två trästavar.
Tok Pisin[tpi]
Long ves 16 (NW) Jehova i tokim Esikiel em i mas kisim tupela stik.
Turkish[tr]
Yehova, 16. ayette Hezekiel’e iki değnek almasını söyledi.
Ukrainian[uk]
Там, в 16-му вірші, Єгова каже Єзекіїлеві взяти два куски дерева.
Vietnamese[vi]
Ở câu 16, Đức Giê-hô-va bảo nhà tiên-tri hãy lấy hai câu gậy.