Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съответното обезщетение ще се изплаща директно на съответния селскостопанския производител.
Czech[cs]
Odpovídající náhrada bude vyplacena přímo dotčenému zemědělci.
Danish[da]
Den tilhørende kompensation udbetales direkte til den berørte landmand.
German[de]
Der ermittelte Schadensersatz wird unmittelbar an den betroffenen Landwirt ausbezahlt.
Greek[el]
Η αντίστοιχη αποζημίωση καταβάλλεται άμεσα στον θιγόμενο κάτοχο της γεωργικής εκμετάλλευσης.
English[en]
The corresponding compensation will be paid directly to the farmer concerned.
Spanish[es]
La compensación pertinente se abonará directamente al agricultor.
Estonian[et]
Vastav hüvitis makstakse otse asjaomasele põllumajandusettevõtjale.
French[fr]
L'indemnisation établie sera versée directement à l'agriculteur concerné.
Hungarian[hu]
A megfelelő kompenzációt közvetlenül a mezőgazdasági termelőnek kell kifizetni.
Italian[it]
L'indennizzo stabilito sarà versato direttamente all'agricoltore interessato.
Lithuanian[lt]
Atitinkama kompensacija bus išmokama tiesiogiai atitinkamam ūkininkui.
Latvian[lv]
Atbilstošā kompensācija tiks izmaksāta lauksaimniekam tieši.
Maltese[mt]
Il-kumpens korrispondenti għandu jitħallas direttament lill-bidwi kkonċernat.
Dutch[nl]
De desbetreffende vergoeding wordt rechtstreeks uitbetaald aan de betrokken landbouwer.
Polish[pl]
Ustalona wysokość odszkodowania jest wypłacana rolnikom, których bezpośrednio dotyczą straty.
Portuguese[pt]
A compensação determinada será paga directamente ao agricultor em causa.
Romanian[ro]
Despăgubirea corespunzătoare se va plăti direct fermierului în cauză.
Slovak[sk]
Príslušná náhrada bude vyplatená priamo danému poľnohospodárovi.
Slovenian[sl]
Ugotovljena odškodnina bo nakazana neposredno zadevnemu kmetu.
Swedish[sv]
Ersättningen betalas direkt till jordbrukaren i fråga.