Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل القضايا الرئيسية التي لا تزال معروضة على المحكمة العسكرية في تورينو عددا من الجرائم الخطيرة المرتكبة ضد الإدارة العامة، وجرائم الحرب المرتكبة في شمال إيطاليا في عام 1944، ومنها محاكمة الضابط النازي السابق النقيب شوبيرت المسندة إليه تهمة ارتكاب جريمة إبادة مدنيين في كانون الأول/ديسمبر 1944.
English[en]
Main trials still ongoing before the Military Tribunal in Turin include a number of serious crimes against the Public Administration, and war crimes committed in northern Italy in 1944, inter alia, v. former Nazi officer Captain Schubert, indicted on counts of the extermination of civilians committed in December 1944.
Spanish[es]
Las principales causas en curso ante el Tribunal Militar de Turín comprenden diversos delitos graves contra la administración pública y crímenes de guerra perpetrados en Italia septentrional en 1944, como por ejemplo el caso del capitán Schubert, ex oficial nazi encausado por el exterminio de civiles perpetrado en diciembre de 1944.
French[fr]
Les principaux procès en cours au tribunal militaire de Turin comprennent plusieurs procès pour infractions graves contre l’administration publique et pour des crimes de guerre commis dans le nord de l’Italie en 1944, notamment le procès intenté contre le capitaine Schubert, ancien officier nazi inculpé du chef d’extermination de civils pour des actes commis en décembre 1944.
Russian[ru]
В настоящее время основные уголовные дела, рассматриваемые Военным трибуналом в Турине, включают разбирательство ряда тяжких преступлений против государственной администрации, а также военные преступления, совершенные в северной части Италии в 1944 году, в частности дело против бывшего нацистского офицера капитана Шуберта, обвиненного в совершении актов истребления гражданского населения в декабре 1944 года.