Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как мога да продължа да живея когато това е цената?
Czech[cs]
Jak můžu dál žít, když je cena takováhle?
Greek[el]
Πως μπορώ να συνεχίσω να ζω με αυτό είναι το κόστος?
English[en]
How can I go on living when that's the cost?
Spanish[es]
¿Cómo puedo seguir viviendo si ese es el precio?
Estonian[et]
Kuidas ma saan edasi elada, kui sel on selline hind?
French[fr]
Comment continuer à vivre quand c'est le prix?
Croatian[hr]
Kako mogu nastaviti sa životom kad znam cijenu toga?
Hungarian[hu]
Hogy élhetném úgy az életemet, ha ez az ára?
Italian[it]
Come posso continuare a vivere se questo e'il prezzo da pagare?
Dutch[nl]
Hoe kan ik blijven leven als dat de prijs is?
Portuguese[pt]
Como posso viver quando esse é o custo?
Romanian[ro]
Cum pot să trăiesc în continuare când acesta este costul?
Russian[ru]
Разве я смогу жить жить, зная, какова цена?
Turkish[tr]
Bu kadar bedeli varken yaşamaya nasıl devam edebilirim ki?