Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм виждал подобно нещо.
Czech[cs]
Nikdy jsem nic takového neviděl.
Danish[da]
Jeg har aldrig set noget lignende.
German[de]
Ich habe noch nie so etwas gesehen.
Greek[el]
Δεν έχω ξαναδεί κάτι τέτοιο.
Spanish[es]
Nunca he visto nada igual.
Estonian[et]
Ma pole midagi sellist varem näinud.
Finnish[fi]
En ole koskaan nähnyt mitään sellaista.
Hebrew[he]
מעולם לא ראיתי דבר שכזה.
Croatian[hr]
Nikad nisam vidio ništa slično.
Hungarian[hu]
Sosem láttam hozzá hasonlót.
Italian[it]
Non ho mai visto niente di simile.
Dutch[nl]
Ik heb nog nooit zoiets gezien.
Polish[pl]
Nigdy takiego nie widziałem.
Portuguese[pt]
Nunca tinha visto nada assim.
Romanian[ro]
N-am vazut nimic place.
Russian[ru]
Я никогда не видел ничего подобного.
Slovak[sk]
Nikdy som nič také nevidel.
Slovenian[sl]
Nikoli nisem videl česa takega.
Serbian[sr]
Nikad nisam video tako nešto.
Swedish[sv]
Jag har aldrig sett nåt liknande.
Turkish[tr]
Öyle bir şeyi daha önce hiç görmedim.