Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
еднократната добавка към надницата или заплатата, предвидена в член L 533 от Кодекса за социално осигуряване.
Czech[cs]
d) přídavek ke mzdě nebo platu stanovený v článku L 533 zákoníku sociálního zabezpečení (Code de la securité sociale).
Danish[da]
d) tilskud i henhold til artikel L 533 i lov om social tryghed (Code de la sécurité sociale) til loenmodtagere der er eneforsoergere.
German[de]
d) die Zulage für die im Haushalt tätige Ehefrau nach Artikel L 533 des Gesetzbuches der sozialen Sicherheit (Code de la sécurité sociale).
Greek[el]
δ) το επίδομα υπέρ της οικοκυράς συζύγου που προβλέπει το άρθρο L 533 του κώδικος κοινωνικής ασφαλίσεως (code de la securite sociale).
English[en]
(d) the single wage or salary allowance provided for in Article L 533 of the Social Security Code.
Spanish[es]
d) el subsidio de salario único previsto en el artículo L. 533 del código de la seguridad social.
Estonian[et]
d) sotsiaalkindlustusseaduse artiklis L 533 sätestatud ühekordse palga toetus.
Finnish[fi]
d) sosiaaliturvalain L 533 artiklassa säädetyn yhden palkan avustuksen.
French[fr]
d) l'allocation de salaire unique prévue à l'article L 533 du code de la sécurité sociale.
Croatian[hr]
jedinstvena naknada plaće iz članka L. 533. Zakonika o socijalnoj sigurnosti.
Hungarian[hu]
d) a szociális biztonsági törvény L 533. cikkében előírt egykeresős támogatás.
Italian[it]
d) l'assegno di salario unico previsto all'articolo L 533 del Codice della sicurezza sociale.
Lithuanian[lt]
d) vienkartinė algos arba atlyginimo išmoka, numatyta Socialinės apsaugos kodekso L 533 straipsnyje
Latvian[lv]
d) vienots algas pabalsts, kas paredzēts Sociālā nodrošinājuma kodeksa L 533. pantā.
Maltese[mt]
(d) is-sussidju waħdieni fuq il-paga jew is-salarju pprovdut bl-Artikolu L 533 tal-Kodiċi dwar is-Sigurtà Soċjali;
Dutch[nl]
d) de in artikel L 533 van het Wetboek van sociale zekerheid bedoelde toelage die wordt uitgekeerd, wanneer slechts één loon wordt genoten (allocation de salaire unique).
Polish[pl]
d) dodatek na niepracującego współmałżonka przewidziany w art. L 533 Kodeksu ubezpieczenia społecznego.
Portuguese[pt]
d) O subsídio de salário único previsto no artigo L 533° do Código da Segurança Social.
Romanian[ro]
alocația unică de salariu prevăzută la articolul L 533 din Codul securității sociale.
Slovak[sk]
d) príspevok k mzde uvedený v článku L 533 Zákona o sociálnom zabezpečení.
Slovenian[sl]
(d) enoten dodatek plače iz člena L 533 Kodeksa o socialni varnosti.
Swedish[sv]
d) Dessutom innefattas det bidrag till ensamstående med barn som anges i artikel 533 i lagen om