Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Γιατί πηγαίνεις κι εσύ;
English[en]
Why are you going?
Spanish[es]
¿Por qué tienes que ir tú?
Finnish[fi]
Miksi lähdette?
French[fr]
Pourquoi y vas-tu?
Croatian[hr]
Zašto ti ideš?
Polish[pl]
Czemu ty idziesz?
Portuguese[pt]
Por que vai?
Slovak[sk]
Prečo ideš ty?
Serbian[sr]
Zašto ti ideš?
Swedish[sv]
Varför måste ni gå?
Turkish[tr]
Niçin gidiyorsunuz?