Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, ابي يجب ان تنقذ الشجرة
Bulgarian[bg]
Да, татко, трябва да спасиш дървото!
Czech[cs]
Ano, tati, musíš ten strom zachránit!
German[de]
Ja, Daddy, du musst den Baum retten!
Greek[el]
Ναι, μπαμπά, πρέπει να σώσεις το δέντρο!
English[en]
Yeah, daddy, you have to save the tree!
Italian[it]
Si', papa', tu devi salvare l'albero!
Polish[pl]
Właśnie, tatusiu, musisz ocalić drzewko!
Portuguese[pt]
Pois é, papá!
Romanian[ro]
Da, tati, trebuie să salvezi copacul!
Russian[ru]
Да, папочка, ты должен спасти дерево!
Serbian[sr]
Da, tata, moraš spasiti drvo!
Swedish[sv]
Ja pappa, du måste rädda trädet!
Turkish[tr]
Evet babacık, ağacı kurtarman gerek!