Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذا العمل جزء من تدخل استراتيجي أوسع نطاقا يشمل تسيير دوريات قوية في منطقة أبيي، والتنسيق الوثيق مع الشركاء في المجال الإنساني لمعالجة شح المياه لأسباب ذات صلة بالنـزاع، والدعوة المستمرة في المجال السياسي، والتنسيق مع الوحدات المتكاملة المشتركة ووحدة الشرطة المتكاملة المشتركة، ومواصلة بذل الجهود لتعزيز تدابير الحماية القانونية.
English[en]
This is part of a broader strategic response that includes: robust patrolling in the Abyei area, close coordination with humanitarian partners to address conflict-related water scarcity, ongoing political advocacy, coordination with the Joint Integrated Unit and the Joint Integrated Police Units and continued efforts to strengthen legal protection.
Spanish[es]
Esto forma parte de una respuesta estratégica más amplia que incluye la intensificación de las patrullas en la zona de Abyei, la coordinación estrecha con los socios en tareas humanitarias para hacer frente a los conflictos relacionados con la escasez de agua, la continuación de la promoción política, la coordinación con la unidad integrada conjunta y la unidad integrada conjunta de policía y la continuación de las actividades tendentes a fortalecer la protección jurídica.
French[fr]
Cette mesure s’inscrit dans le cadre d’une intervention stratégique plus vaste, qui prévoit la réalisation de patrouilles intensives dans la région de l’Abyei, une coordination étroite avec les partenaires humanitaires pour remédier à la pénurie d’eau due au conflit, l’exécution d’activités de sensibilisation politique, une coordination avec l’unité mixte intégrée et l’unité de police mixte intégrée et la poursuite des efforts visant à renforcer la protection juridique.
Russian[ru]
Это является частью более широкой стратегии реагирования, которая включает в себя интенсивное патрулирование в районе Абьей, тесную координацию с партнерами по гуманитарной деятельности в целях решения проблемы нехватки воды, порожденной конфликтом, непрерывную работу по политическому просвещению, координацию действий с совместными сводными подразделениями и совместными сводными полицейскими подразделениями и продолжение работы по усилению правовой защиты.
Chinese[zh]
这是更广泛的战略对策的一部分,该战略对策包括在阿卜耶伊地区大力进行巡逻,与人道主义伙伴紧密协调以应对冲突导致的缺水,持续进行政治宣传,与联合整编部队以及联合整编警察部队进行协调,以及继续加强法律保护。