Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
8.3.1. осигури наличието на процедури за ефективен контрол на качеството на изделията;
Czech[cs]
8.3.1 zajistit postupy pro účinné řízení jakosti výrobků;
Danish[da]
8.3.1. sørge for, at der findes procedurer for effektiv kontrol af produkternes kvalitet
German[de]
8.3.1. sicherstellen, dass Verfahren zur wirksamen Kontrolle der Erzeugnisqualität vorhanden sind;
Greek[el]
8.3.1. να διασφαλίζει την ύπαρξη διαδικασιών για τον αποτελεσματικό έλεγχο της ποιότητας των προϊόντων·
English[en]
8.3.1. ensure existence of procedures for the effective control of the quality of products;
Spanish[es]
8.3.1. garantizar la existencia de procedimientos para controlar eficazmente la calidad de los productos;
Estonian[et]
8.3.1. tagama tõhusad toodangu kvaliteedikontrolli meetmed;
Finnish[fi]
8.3.1 varmistettava se, että tuotteelle on olemassa tehokkaita laadunvalvontamenetelmiä;
French[fr]
8.3.1. de veiller à l’existence de procédures de contrôle efficaces de la qualité des produits;
Croatian[hr]
8.3.1. osigurati postojanje postupaka za djelotvornu kontrolu kvalitete proizvoda;
Hungarian[hu]
8.3.1. biztosítja, hogy megfelelő eljárások álljanak rendelkezésre a termékminőség eredményes ellenőrzéséhez;
Italian[it]
8.3.1. garantisce l’esistenza delle procedure necessarie per un efficace controllo della qualità dei prodotti;
Lithuanian[lt]
8.3.1. užtikrinti, kad būtų naudojamos veiksmingos gaminių kokybės kontrolės procedūros;
Latvian[lv]
8.3.1. nodrošina, lai pastāvētu ražojumu kvalitātes efektīvas kontroles procedūras;
Maltese[mt]
8.3.1. jiżgura l-eżistenza tal-proċeduri għall-kontroll effettiv tal-kwalità tal-prodotti;
Dutch[nl]
8.3.1. ervoor zorgen dat er procedures bestaan voor een doeltreffende kwaliteitscontrole van de producten;
Polish[pl]
8.3.1. zapewnić istnienie procedur skutecznej kontroli jakości produktów;
Portuguese[pt]
8.3.1. Assegurar a existência de processos para o controlo efectivo da qualidade dos produtos;
Romanian[ro]
8.3.1. va asigura existența procedurilor pentru controlul efectiv al calității produselor;
Slovak[sk]
8.3.1. zabezpečí existenciu postupov účinnej kontroly kvality výrobkov;
Slovenian[sl]
8.3.1 zagotavlja, da so na voljo postopki za učinkovit nadzor kakovosti izdelkov;
Swedish[sv]
8.3.1 säkerställa tillgången till förfaranden för effektiv kontroll av produkternas kvalitet,