Metadata
Author: globalvoices
Data
Aymara[ay]
Marcel Shehwaro a SyriaUntold qillqirix qhanacht'iwa “Ukatwa wali askix uka tamanakar ch'amancht'añaxa, jupanakax sistema educativo independiente ukax sum irpxarutañpw thapxi sasin arst'i”
German[de]
“Deswegen ist es so wichtig, die Zivilgesellschaft zu unterstützen und damit zu versuchen, dem Land eine bessere Zukunft zu geben, durch ein gutes und unabhängiges Bildungssystem.”
English[en]
“This is why it is so important to support civil society attempts to provide a future for the country through a good independent educational system.”
Spanish[es]
“Por eso es tan importante apoyar los intentos de la sociedad civil de proveer un mejor futuro para el país a través de un buen sistema educativo independiente”.
French[fr]
“Voilà pourquoi il est si important de soutenir les tentatives de la société civile pour donner un avenir au pays au moyen d'un ssystème éducatif indépendant de bonne qualité.”
Malagasy[mg]
“Izany no maha zava-dehibe ny fanohanana ny ezaky ny fiarahamonim-pirenena hanome ho avy ho an'ny firenena amin'ny alalan'ny fomba fitantanana mahaleotena ary mahomby eo amin'ny fampianarana.”
Polish[pl]
“Oto dlaczego tak ważne jest wsparcie dla prób społeczeństwa obywatelskiego w zapewnieniu przyszłości dla kraju za pomocą dobrego, niezależnego systemu edukacyjnego”.