Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ужасното редуване на надежда и отчаяние разболява душата
English[en]
This dreadful alternation of hope and no hope sickens the soul
French[fr]
Cette alternance entre l' espoir et l' absence d' espoir est insupportable
Croatian[hr]
Od tih groznih izmjena nade i beznađa razboli ti se duša
Portuguese[pt]
Esta maldita alternância entre esperança e falta dela adoeçe a alma
Romanian[ro]
Îngrozitoarea alternanţă între speranţă şi lipsa acesteia, îmbolnăveşte sufletul
Serbian[sr]
Od tih groznih izmena nade i beznadja razboli ti se duša
Turkish[tr]
Umut ve umutsuzluğun sürekli yer değiştirmesi insanın ruhunu hasta ediyor