Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Nákupy pomocí této karty se v Historii objednávek zobrazí pouze tehdy, pokud člen rodiny k nákupu použije rodinnou platební metodu.
Danish[da]
Du kan kun se køb, der er foretaget med dette betalingskort, i din ordrehistorik, hvis familiemedlemmet har valgt familiens betalingsmetode til at foretage købet.
German[de]
Sie sehen die mit dieser Kreditkarte bezahlten Käufe nur dann in Ihrem Bestellverlauf, wenn Ihr Familienmitglied die Familienzahlungsmethode für den Einkauf ausgewählt hat.
English[en]
You'll only see purchases made with this credit card in your order history if your family member selects the family payment method to make the purchase.
Spanish[es]
Solo podrás ver las compras realizadas con esta tarjeta de crédito en tu historial de pedidos si el miembro de tu familia ha seleccionado el método de pago familiar para hacer la compra.
Finnish[fi]
Tilaushistoriassa ei näytetä kyseisellä kortilla maksettuja ostoksia, joihin perheenjäsen ei ole päättänyt käyttää perheen maksutapaa.
Filipino[fil]
Makikita mo lang ang mga pagbili gamit ang credit card na ito sa iyong history ng pag-order kung pipiliin ng miyembro ng iyong pamilya ang paraan ng pagbabayad ng pamilya para bumili.
French[fr]
Seuls les achats effectués par un membre de votre famille ayant sélectionné le mode de paiement familial s'affichent dans votre historique de commandes.
Hebrew[he]
רכישות שבוצעו באמצעות כרטיס האשראי הזה יופיעו בהיסטוריית ההזמנות רק אם בן המשפחה יבחר באמצעי התשלום המשפחתי לביצוע הרכישה.
Hindi[hi]
आपको इस क्रेडिट कार्ड के ज़रिए की जाने वाली खरीदारियां तभी दिखाई देगी जब आपके परिवार का सदस्य खरीदारी करने के लिए परिवार भुगतान विधि चुनेगा.
Hungarian[hu]
A rendelési előzmények részben csak akkor láthatod a hitelkártya segítségével végzett vásárlásokat, ha az adott családtag a vásárláshoz a családi fizetési módot választja ki.
Indonesian[id]
Anda hanya akan melihat pembelian yang dilakukan dengan kartu kredit ini dalam histori pesanan, jika anggota keluarga Anda memilih metode pembayaran keluarga untuk melakukan pembelian.
Italian[it]
Gli acquisti effettuati con la carta di credito in questione vengono indicati nella cronologia ordini soltanto se i membri del gruppo Famiglia selezionano il metodo di pagamento del gruppo Famiglia per effettuare gli acquisti.
Japanese[ja]
ファミリー メンバーがファミリー用お支払い方法を選択して行った購入のみ、このクレジット カードによる購入として注文履歴に表示されます。
Korean[ko]
가족 구성원이 가족 결제 수단을 선택해 구매하면 관리자의 주문 내역에 이 신용카드를 사용한 구매 내역만 표시됩니다.
Norwegian[nb]
Du ser kjøp som er gjort med dette kredittkortet, i bestillingsloggen bare når familiemedlemmene velger familiebetalingsmåten for å fullføre kjøpet.
Dutch[nl]
Houd er rekening mee dat de bestelgeschiedenis alleen de aankopen met deze creditcard bevat als het gezinslid de gezinsbetaalmethode heeft geselecteerd om de content te kopen.
Portuguese[pt]
Nesse caso, você só verá as compras feitas com esse cartão no "Histórico de pedidos" se o membro da família selecionar a forma de pagamento familiar ao efetuar a compra.
Swedish[sv]
Köp som gjorts med detta kreditkort visas bara i beställningshistoriken om familjemedlemmen valde familjens betalningsmetod vid köpet.
Turkish[tr]
Sipariş geçmişinizde bu kredi kartı ile gerçekleştirilen satın alma işlemlerini, yalnızca aile üyeniz satın alma işlemini gerçekleştirmek için aile grubu ödeme yöntemini seçtiyse görürsünüz.
Vietnamese[vi]
Bạn sẽ chỉ thấy các giao dịch mua bằng thẻ tín dụng này trong lịch sử đặt hàng nếu thành viên gia đình bạn chọn phương thức thanh toán cho gia đình để thực hiện giao dịch mua.
Chinese[zh]
在这种情况下,只有当您的家人群组成员选择使用家庭付款方式进行购买时,您才会在“订单记录”中看到使用这张信用卡进行的购买交易。