Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
خفض طول مدة الإجراءات لصالح الأطفال ملتمسي اللجوء ومعالجة أي طلب يقدمه الطفل أو والداه بغرض لم شمل الأسرة بطريقة إيجابية وإنسانية وعاجلة في ضوء المادة 10 من الاتفاقية؛
English[en]
Reduce the length of the procedures for children seeking asylum and deal with application by a child or his/her parents for the purpose of family reunification in a positive, humane and expeditious manner, in the light of article 10 of the Convention;
Spanish[es]
Reducir la duración de los procedimientos para los niños que solicitan asilo y tratar la solicitud de un niño o de sus padres, a efectos de reunificación familiar, de forma humanitaria, positiva y acelerada, a la luz del artículo 10 de la Convención;
French[fr]
Réduire la durée des procédures de demande d’asile pour les enfants et traiter les demandes de regroupement familial présentées par un enfant ou par ses parents dans un esprit positif, avec humanité et rapidité, à la lumière de l’article 10 de la Convention;
Russian[ru]
сократить продолжительность процедур для детей - просителей убежища и рассматривать ходатайства ребенка или его родителей, поданные в целях воссоединения семьи, позитивным, гуманным и оперативным образом в соответствии со статьей 10 Конвенции;