Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى سبيل المثال، إذا قامت محكمة المنازعات بإلغاء قرار تعيين، بدون أي وسيلة انتصاف، ستتأثر سلبا حقوق الموظف الذي وقع عليه الاختيار بالتالي.
English[en]
For example, if the Dispute Tribunal were to rescind an appointment decision, without any alternative remedy, the rights of the selected staff member would thereby be adversely affected.
Spanish[es]
Por ejemplo, si el Tribunal Contencioso-Administrativo revocara una decisión relativa a un nombramiento, sin ofrecer una solución alternativa, se podrían ver afectados negativamente los derechos del funcionario elegido.
French[fr]
Ainsi, par exemple, si le Tribunal du contentieux devait annuler une décision portant nomination sans laisser la possibilité d’une autre solution, le Tribunal du contentieux administratif porterait atteinte aux droits du fonctionnaire nommé.
Russian[ru]
Например, если Трибунал по спорам отменит решение о назначении, не предоставив никаких альтернативных средств правовой защиты, права выбранного сотрудника будут тем самым серьезно ущемлены.